Personalmente fra questa del Manga
CITAZIONE (Nenia @ 14/9/2008, 14:48)
No, i conti non tornano..
Sono in attivo.
È perchè ti ho incontrata..
Ed è per incontrarti..
Che io ho vissuto.
E questa dell'anime
CITAZIONE (Yume~ @ 9/6/2009, 01:24)
" Fin quando ti ho incontrata
Ho sempre sentito
di aver vissuto...
..per incontrarti!"
In italiano rende molto meglio l'anime..per me, direi che come frase preferita, potrei praticamente citare la conversazione fra Yano e Nana negli ultimi 6 min dell'ultimama puntata.. ogni frase la trovo piena di significato:
<<yano forse non avrai qualcuno che ami davvero e dev'essere davvero triste per te ma dato che ci sono persone che ti amano davvero, ciò non compensa tutto? perciò perfavore non pensare di essere solo>>
<<non è così.. non compensava.. lo sbilanciava.. dall'altro lato.. quello positivo>>
<<davvero eravamo tutti qui, Vivevamo qui>>
<<finì con l'amarlo>>
<<io l'amavo>>
<<provando così tante esperienze nuove ed un numero infinito di sensazioni>>
<<imaparando i punti di forze e debolezza l'uno dell'altra>>
<<si , davvero..Noi eravamo tutti qui.>>
baci
